Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 154

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

MunkarKnjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Munkar

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Aiša b. Enesa da je Alija rekao:

"Bio sam čovjek kod kojeg se često pojavljivao mezij, pa sam naredio Ammaru b. Jasiru da, zbog njegove kćerke koja je bila udata za mene, upita Allahovog Poslanika ﷺ o tome. On je odgovorio: 'Za to je dovoljan abdest.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kod čestog izlučivanja madhyja, predaja navodi čišćenje uzimanjem abdesta.

Objašnjenje teških riječi
Madhy

Rijetka, obično bezbojna tečnost koja može isteći pri seksualnom uzbuđenju.

Abdest

Ritualno pranje koje muslimani obavljaju, između ostalog, prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci propis o madhyju izvode iz jačih predaja, a ne samo iz ovog veoma slabog lanca. Poznata vjerodostojna predaja od Alije u Sahihu al-Buharije navodi da se spolni organi peru i uzima abdest. Pravne škole smatraju da madhy kvari abdest; pojedinosti o čišćenju odjeće i tijela razmatraju se na osnovu šireg skupa dokaza.

Pouke za danas
  1. Kada se izluči madhy, uzmi abdest i očisti zahvaćeno mjesto prema pouzdanim dokazima.
  2. Vjerske propise zasnivaj na vjerodostojnim predajama, a za praktične nedoumice obrati se kvalificiranom učenjaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.