Knjiga o bajram-namazu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1574

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o bajram-namazu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً ثُمَّ يَقُومُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ismail ibn Mesud, koji je rekao: Prenio nam je Halid, koji je rekao: Prenio nam je Šu'be, od Simaka, koji je rekao: Upitao sam Džabira: 'Da li je Allahov Poslanik ﷺ držao hutbu stojeći?' On je odgovorio: 'Allahov Poslanik ﷺ je držao hutbu stojeći, zatim bi nakratko sjeo, a potom bi ponovo ustao.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ držao je bajramsku hutbu stojeći, uz kratku pauzu tokom koje bi sjeo.

Objašnjenje teških riječi
Hutba

Propovijed ili vjerski govor.

Bajram

Jedan od dva islamska praznika: Ramazanski bajram ili Kurban-bajram.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovaj opis uzimaju kao dokaz da se bajramska hutba držala stojeći i da bi hatib nakratko sjeo prije nego što bi ponovo ustao. Predaja opisuje praksu Vjerovjesnika ﷺ; ona ne propisuje posebnu obavezu da pauza u sjedenju traje tačno određeno vrijeme.

Pouke za danas
  1. Prilikom bajramske hutbe imaj na umu prenesenu praksu držanja hutbe stojeći, uz kratku pauzu u sjedenju.
  2. Pažljivo slušaj bajramsku hutbu i smatraj okupljanje prilikom za vjerski podsjetnik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.