Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1653

Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm Salamah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ جَالِسًا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏.‏ خَالَفَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ وَقَالاَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Sulejman ibn Selm el-Belhi, rekao je: Prenio nam je En-Nadr, rekao je: Obavijestio nas je Junus, od Ebu Ishaka, od El-Esvada, od Ummu Seleme (r.a.), koja je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ nije preselio sve dok većinu svojih namaza nije obavljao sjedeći, osim propisanih (farzova)." Šu'ba i Sufjan su mu se suprotstavili i rekli da je to preneseno od Ebu Ishaka, od Ebu Seleme, od Ummu Seleme.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pred kraj života Poslanik ﷺ često je klanjao sjedeći.

Objašnjenje teških riječi
većinu

Najveći dio, što ne znači da je svaki namaz klanjao sjedeći.

obavezni namazi

Pet dnevnih namaza koji su obavezni za muslimane.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se dobrovoljni namazi mogu klanjati sjedeći, iako to nema istu nagradu kao klanjanje stojeći. Izuzetak koji se odnosi na obavezne namaze naglašava da ih osoba koja je u mogućnosti klanja stojeći. Pravne škole razmatraju dodatna pravila o klanjanju sjedeći i pripadajućoj nagradi; ova predaja sama po sebi ne čini dobrovoljni namaz klanjan sjedeći obaveznim.

Pouke za danas
  1. Dobrovoljne namaze klanjaj na način koji odgovara tvom zdravlju i okolnostima.
  2. Pažljivo čuvaj obavezne namaze i klanjaj ih stojeći ako si u mogućnosti.
  3. Ustrajno slijedi poslaničku praksu, a da se pritom ne opterećuješ nepotrebno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.