Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1688

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejba, rekavši: Prenio nam je Malik, od Ebu Bekra ibn Omera ibn Abdur-Rahmana ibn Abdullaha ibn Omera ibn el-Hattaba, od Seida ibn Jesara, koji je rekao: Ibn Omer mi je kazao da je Allahov Poslanik ﷺ obavljao vitr-namaz na devi.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je vitr-namaz i sjedeći na devi.

Objašnjenje teških riječi
Vitr

Namaz s neparnim brojem rekata kojim se završavaju noćni namazi.

Deva

Jahaća životinja; spominjanje pokazuje da je Poslanik ﷺ ovaj namaz klanjao na putovanju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se vitr tokom putovanja može klanjati na jahaćoj životinji. Predaja pokazuje da postoji olakšica u načinu obavljanja ovog dobrovoljnog noćnog namaza kada je osoba na putu; ona ne predstavlja opće izuzeće od uslova za obavezne namaze.

Pouke za danas
  1. Ne dopusti da te putovanje bez opravdanog razloga odvrati od vitr-namaza.
  2. Planiraj dobrovoljne namaze na putovanju u skladu sa svojim okolnostima.
  3. Razlikuj olakšice kod dobrovoljnih namaza od pravila za obavezne namaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.