Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1690

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا ثُمَّ، ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ibn Omera da je Vjerovjesnik ﷺ rekao: "Vitr je jedan rekat na kraju noći."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vitru je moguće klanjati kao jedan rekat na kraju noći.

Objašnjenje teških riječi
Vitr

Namaz neparnog broja rekata kojim se završava noćni namaz.

Rekat

Jedna namaska jedinica koja obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se vitr može klanjati kao jedan rekat i da se može klanjati na kraju noći. Ovu predaju razmatraju uz druge predaje o vitru od više rekata; pravne škole na osnovu svih tekstova razmatraju valjane oblike i preporuku da se noćni namaz završi vitrom.

Pouke za danas
  1. Ko klanja noćni namaz može ga završiti jednim rekatom vitra.
  2. Planiraj vitr na kraju noćnog namaza, unutar vremena predviđenog za njega.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.