Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1725

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، أُرَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Hennad ibn es-Seri, od Ebu-l-Ehvusa, od El-A‘meša, mislim da je od Ibrahima, od El-Esveda, od Aiše, koja je rekla: "Allahov Poslanik ﷺ je noću klanjao devet rekata."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema Aiši, Poslanik ﷺ je noću klanjao devet rekata.

Objašnjenje teških riječi
rekati

Množina od rekata: jedna potpuna molitvena jedinica.

Kijam al-lejl

Dobrovoljni namaz koji se klanja nakon večernjeg namaza, a prije zore.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz Aišine predaje zaključuju da je Poslanik ﷺ noću klanjao devet rekata. Ovaj navod opisuje njegovu molitvenu praksu i ne propisuje obavezan broj za dobrovoljni noćni namaz. Druge predaje navode i druge brojeve; zajedno pokazuju da ovaj namaz može imati različite oblike.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za dobrovoljni noćni namaz, čak i ako počinješ s malim brojem rekata.
  2. Klanjaj pažljivo i na način koji možeš redovno održavati.
  3. Uči iz više pouzdanih predaja i nemoj jedan navedeni broj smatrati obavezom za sve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.