Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1807

Prenosi Umm Habibah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm Habibah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Prijevod

Anbesa b. Ebi Sufjan prenosi da mu je Ummu Habiba kazala:

"Ko u toku jednog dana klanja dvanaest rekata, bit će mu sagrađena kuća u Džennetu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dvanaest dobrovoljnih rekata dnevno donosi kuću u Džennetu.

Objašnjenje teških riječi
Rekat

Jedinica namaza; svaki rekat ima utvrđene dijelove, uključujući stajanje, pregibanje i sedždu.

Dobrovoljni namazi

Namazi koji nisu obavezni, ali kojima musliman obavlja dodatne ibadete.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz predaja o dvanaest rekata zaključuju da redovno obavljanje dobrovoljnih namaza donosi veliku nagradu. Poznati sunneti rawatib obuhvataju namaze koji se klanjaju uz obavezne namaze; njihov tačan raspored opisan je u različitim predajama. Obećanje podstiče na ustrajno obavljanje ovih namaza, ali oni ne zamjenjuju obavezne namaze.

Pouke za danas
  1. Svakodnevno odvoji vrijeme za dobrovoljne namaze pored obaveznih namaza.
  2. Ustrajno obavljaj sunnete rawatib, čak i ako ih moraš uvoditi postepeno.
  3. U ibadetu se nadaj Allahovoj nagradi i klanjaj iskreno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.