Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 188

Prenosi Qays ibn 'Asim. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Qays ibn 'Asim

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَغَرِّ، - وَهُوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ - عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Ali, rekao je: Prenio nam je Jahja, rekao je: Prenio nam je Sufjan od El-Egerra - a to je Ibn Es-Sabbah - od Halife b. Husejna, od Kajsa b. Asima, da je on primio islam, pa mu je Vjerovjesnik ﷺ naredio da se okupa vodom i sidrom.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Qays ibn Asim dobio je nalog da obavi potpuno obredno kupanje nakon što je primio islam.

Objašnjenje teških riječi
Ghusl

Potpuno obredno kupanje pri kojem se vodom pere cijelo tijelo.

Sidr

Listovi lotosovog drveta koji su dodavani vodi kao sredstvo za čišćenje.

Primanje islama

Vjerovanje u islam i pristupanje zajednici muslimana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba koja primi islam obavlja potpuno obredno kupanje te da se sidr može koristiti kao sredstvo za čišćenje. Pravni mezhebi se razilaze u pitanju da li je ovo kupanje obavezno: hanefijski i šafijski mezheb uglavnom ga smatraju preporučenim, dok malikijski i hanbelijski mezheb u određenim okolnostima smatraju da je obavezno.

Pouke za danas
  1. Onaj ko primi islam može obaviti potpuno obredno kupanje kao čin čišćenja i predanosti.
  2. Pri kupanju koristi odgovarajuća sredstva za čišćenje, ne zaboravljajući da je voda osnova obrednog pranja.
  3. Ako nisi siguran da li je ghusl obavezan, potraži savjet pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.