Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1897

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولِيَّةٍ بِيضٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ishak, rekao je: Obavijestio nas je Abdurrezzak, rekao je: Prenio nam je Ma'mer, od Zuhrija, od Urve, od Aiše, r.a., koja je rekla: Poslanik ﷺ je umotan u tri bijela suhulijska platna.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ bio je umotan u tri bijela Suhulijja platna.

Objašnjenje teških riječi
Suhulijja

Naziv za platna iz Suhula, mjesta u Jemenu.

Ćefini

Platna u koja se umrli umotava nakon ritualnog pranja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da su tri platna prikladni ćefini za muškarca i da je bijela boja preporučena. Predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ; ona ne isključuje druge dozvoljene ćefine. Pravne škole razmatraju dodatna pravila o broju platana i načinu umotavanja, naglašavajući jednostavnost i izbjegavanje pretjeranih troškova.

Pouke za danas
  1. Za ćefine biraj jednostavna, čista platna i izbjegavaj nepotrebne troškove.
  2. Prema umrlom se ophodi pažljivo i slijedi pouzdane islamske smjernice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.