Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 191

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنَ
  6. 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Abdul-A'la i rekao: Prenio nam je Halid i rekao: Prenio nam je Šu'be od Katade koji je rekao: Čuo sam Hasena kako prenosi od Ebu Rafi'a, a on od Ebu Hurejre, da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Kada muškarac sjedne između četiri dijela tijela svoje supruge i opći s njom, gusul postaje obavezan."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon spolnog odnosa obavezno je obredno kupanje cijelog tijela.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Obredno kupanje cijelog tijela potrebno da bi se nakon određenih stanja ponovo uspostavila obredna čistoća.

trudi se

Opis spolnog odnosa u formulaciji ovog predanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je gusul obavezan nakon spolnog odnosa. Pravne škole razmatraju preciznu pravnu formulaciju i uslove; opće pravilo je da obaveza ne zavisi od postizanja orgazma. Hadis tako naglašava da je nakon spolnog odnosa obredna čistoća potrebna za postupke za koje je ona uslov.

Pouke za danas
  1. Obavi gusul nakon spolnog odnosa prije nego što klanjaš.
  2. Pažljivo nauči pravila obredne čistoće kako bi znao kada je obavezno kupanje cijelog tijela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.