Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1918

Prenosi Abu Hurairah and Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah and Abu Sa'id al-Khudri

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ قَالاَ مَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهِدَ جَنَازَةً قَطُّ فَجَلَسَ حَتَّى تُوضَعَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Jusuf ibn Se'id, rekavši: Prenio nam je Hadždžadž, od Ibn Džurejdža, od Ibn Adžlana, od Se'ida, od Ebu Hurejre i Ebu Se'ida, koji su rekli:

"Nikada nismo vidjeli da je Allahov Poslanik ﷺ prisustvovao dženazi a da je sjeo prije nego što bi tijelo bilo spušteno u kabur."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ stajao je na dženazi sve dok tijelo nije spušteno u kabur.

Objašnjenje teških riječi
prisustvovati dženazi

Ići uz dženazni povorku ili biti prisutan na ispraćaju.

spušteno

Ovdje: tijelo koje se polaže u kabur.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da treba stajati kada dženazna povorka prolazi ili dok tijelo još nije položeno u kabur. Druge predaje govore i o sjedenju na dženazi; zato pravnici ovo pitanje razmatraju uzimajući u obzir različite poslaničke upute i okolnosti.

Pouke za danas
  1. Pokaži poštovanje na dženazi i pridržavaj se primjerenog ponašanja.
  2. Tokom dženazne povorke budi pažljiv i izbjegavaj postupke koji bi mogli povrijediti ožalošćene.
  3. Prije nego što izneseš čvrsto pravilo, nauči zajedno razmatrati različite predaje o dženaznim obredima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.