Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1944

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

-Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

-

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاق�� بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestili su nas Ishak ibn Ibrahim, Ali ibn Hudžr i Kutejbe, od Sufjana, od Zuhrija, od Salima, od njegovog oca, da je on vidio Allahovog Poslanika ﷺ, Ebu Bekra i Omera, radijallahu anhuma, kako hodaju ispred dženaze.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ, Ebu Bekr i Omer išli su ispred nosila s mejjitom.

Objašnjenje teških riječi
dženaza

Pogrebna povorka ili nosila s preminulim.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je hodanje ispred nosila prenesen način praćenja pogrebne povorke. Pravne škole priznaju više načina praćenja povorke i razmatraju, između ostalog, da li je bolje ići ispred nosila ili iza njih; ova predaja potvrđuje da je hodanje ispred dozvoljeno i da ga je prakticirao Poslanik ﷺ.

Pouke za danas
  1. Prati pogrebnu povorku dostojanstveno i imaj obzira prema ožalošćenima.
  2. Slijedi poslaničku praksu, ali nemoj jedan dozvoljen način praćenja povorke proglašavati jedinim ispravnim.
  3. Kao zajednica, pobrini se za dženazu i pruži porodici praktičnu pomoć.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.