Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1976

Prenosi Samurah ibn Jundub. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Samurah ibn Jundub

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Humeyd b. Mes'eda od Abdul-Varisa koji je rekao: Obavijestio nas je Husejn od Ibn Burejde od Semure koji je rekao:

"Klanjao sam dženazu sa Allahovim Poslanikom ﷺ za Ummu Ka'b koja je umrla na porođaju, pa je Allahov Poslanik ﷺ stao u safu naspram sredine njenog tijela tokom namaza."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom dženaza-namaza, Poslanik ﷺ stajao je u ravni srednjeg dijela tijela žene.

Objašnjenje teških riječi
Nifas

Period krvarenja nakon porođaja.

Dženaza-namaz

Namaz koji muslimani obavljaju za umrlu osobu.

U ravni njenog struka

Mjesto na kojem je Poslanik ﷺ stajao u odnosu na tijelo tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da imam, tokom dženaza-namaza za umrlu ženu, stoji u ravni njenog struka. To je poznata praksa u šafijskom i hanbelijskom mezhebu. U hanefijskom i malikijskom mezhebu imam obično stoji u ravni prsa; ova se predaja razmatra zajedno s drugim tekstovima i pravnim načelima.

Pouke za danas
  1. Prije lokalnog dženaza-namaza raspitaj se koji se mezheb slijedi i poštuj uvažene razlike u položaju imama.
  2. Nauči osnovna pravila dženaza-namaza kako bi mogao pažljivo pomoći umrlom i njegovoj porodici.
  3. Prema ženama koje umru tokom porođaja ili nakon njega ophodi se s istim dostojanstvom i pažnjom kao prema svakoj drugoj umrloj osobi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.