Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2000

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ismail ibn Mes'ud, rekao je: Prenio nam je Halid, rekao je: Prenio nam je Šu'be, rekao je: Obavijestio me Muhammed ibn el-Munkedir, od Mes'uda ibn el-Hakema, od Alije (r.a.), koji je rekao:

"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako je ustao, pa smo i mi ustali; a kada smo vidjeli da je sjeo, i mi smo sjeli."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Alija je slijedio Poslanika ﷺ ustajući i sjedajući tokom dženaze.

Objašnjenje teških riječi
dženazna povorka

Ljudi koji prate umrlog do mezarja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se držanje tokom dženazne povorke može mijenjati kada Poslanik ﷺ ustane ili sjedne. Srodne predaje govore i o stajanju sve dok se umrli ne spusti na zemlju ili položi u kabur. Pravnici se razilaze u pogledu tačne primjene i pitanja da li je stajanje obavezno ili preporučeno; ova predaja sama po sebi ne čini stajanje obavezom.

Pouke za danas
  1. Slijedi uputu Poslanika ﷺ i nauči propise o praćenju dženazne povorke.
  2. Iskaži poštovanje prema umrlom i njegovoj porodici tako što ćeš u dženaznoj povorci učestvovati smireno i pažljivo.
  3. Ako postoje različita mišljenja o tačnom propisu, zatraži objašnjenje od kvalificiranog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.