Sunan an-Nasa'i, hadis 2000
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Abi Talib
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا .
Obavijestio nas je Ismail ibn Mes'ud, rekao je: Prenio nam je Halid, rekao je: Prenio nam je Šu'be, rekao je: Obavijestio me Muhammed ibn el-Munkedir, od Mes'uda ibn el-Hakema, od Alije (r.a.), koji je rekao:
"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako je ustao, pa smo i mi ustali; a kada smo vidjeli da je sjeo, i mi smo sjeli."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Alija je slijedio Poslanika ﷺ ustajući i sjedajući tokom dženaze.
Ljudi koji prate umrlog do mezarja.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se držanje tokom dženazne povorke može mijenjati kada Poslanik ﷺ ustane ili sjedne. Srodne predaje govore i o stajanju sve dok se umrli ne spusti na zemlju ili položi u kabur. Pravnici se razilaze u pogledu tačne primjene i pitanja da li je stajanje obavezno ili preporučeno; ova predaja sama po sebi ne čini stajanje obavezom.
- Slijedi uputu Poslanika ﷺ i nauči propise o praćenju dženazne povorke.
- Iskaži poštovanje prema umrlom i njegovoj porodici tako što ćeš u dženaznoj povorci učestvovati smireno i pažljivo.
- Ako postoje različita mišljenja o tačnom propisu, zatraži objašnjenje od kvalificiranog učenjaka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.