Sunan an-Nasa'i, hadis 2008
Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas
Predaja
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، : أَنَّ سَعْدًا، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ : الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Amir ibn Sa'd prenosi da je Sa'd, kada mu se približila smrt, rekao:
"Iskopajte mi nišu (lehd) u bočnoj strani groba i postavite cigle nada mnom onako kako je to učinjeno za Allahovog poslanika ﷺ."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Sa‘d je zatražio lahd i kamenje, po uzoru na način ukopa Poslanika ﷺ.
Niša napravljena u bočnoj strani kabura u koju se polaže tijelo.
Zatvoriti kamenjem otvor niše prije nego što se kabur zatrpa zemljom.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je kabur s bočnom nišom poznat sunnet kada tlo to dopušta. Sa‘dova uputa pokazuje da je želio slijediti način ukopa Poslanika ﷺ. Pravnici priznaju i druge prikladne oblike kabura kada to zahtijevaju uslovi tla; suština je da se tijelo pažljivo položi, a kabur ostane jednostavan.
- Na vrijeme razgovarajte s bližnjima o željama u vezi s ukopom i neka budu jednostavne i ostvarive.
- Izaberite oblik kabura uzimajući u obzir sunnet i svojstva tla na tom mjestu.
- Obavite ukop pažljivo i dostojanstveno, bez nepotrebnog ukrašavanja i troškova.
I ova predaja, ocijenjena kao sahih, prenosi se preko ‘Āmira ibn Sa‘da i opisuje Sa‘dovu uputu o njegovom kaburu, pa je usko povezana s ovim tekstom.
Sunan an-Nasa'i · #2006 (Sahih)I ova predaja, ocijenjena kao sahih, govori o načinu uređenja kabura i pomaže da se pažnja posvećena njegovom obliku stavi u odgovarajući kontekst.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.