Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2013

Prenosi Uqbah ibn Amir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Uqbah ibn Amir

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، قَالَ ‏:‏ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا ‏:‏ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ ‏.‏

Prijevod

Ukba ibn Amir el-Džuheni je rekao:

"Tri su vremena u kojima nam je Allahov Poslanik ﷺ zabranjivao da klanjamo ili da ukopavamo naše umrle: kada sunce izlazi dok se ne podigne, kada je sunce na samom zenitu dok ne počne zalaziti, i kada sunce krene prema zalasku."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Izbjegavajte namaz i ukop tokom tri navedena položaja sunca.

Objašnjenje teških riječi
zenit

Najviša tačka koju Sunce tog dana dostigne na nebu.

Sunce počinje zalaziti

Period u kojem se Sunce spušta prema horizontu i približava se zalazak.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da treba izbjegavati namaz i ukop umrlih tokom tri kratka perioda: od izlaska sunca dok se ono ne podigne više, oko najviše tačke dok ne pređe zenit i tokom zalaska. Pravni mezhebi razmatraju izuzetke i tačne vremenske granice, između ostalog za namaze koji se obavljaju zbog određenog povoda. Opća uputa jeste da se ovi periodi poštuju.

Pouke za danas
  1. Prilikom planiranja ukopa provjerite da li se vrijeme poklapa s jednim od navedenih položaja sunca.
  2. Upoznajte tri perioda i uzmite ih u obzir pri obavljanju dobrovoljnih namaza.
  3. Ako niste sigurni u vezi s nužnim postupkom tokom ovih perioda, zatražite savjet pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.