Sunan an-Nasa'i, hadis 2013
Prenosi Uqbah ibn Amir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Uqbah ibn Amir
Predaja
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، قَالَ : ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا : حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ .
Ukba ibn Amir el-Džuheni je rekao:
"Tri su vremena u kojima nam je Allahov Poslanik ﷺ zabranjivao da klanjamo ili da ukopavamo naše umrle: kada sunce izlazi dok se ne podigne, kada je sunce na samom zenitu dok ne počne zalaziti, i kada sunce krene prema zalasku."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Izbjegavajte namaz i ukop tokom tri navedena položaja sunca.
Najviša tačka koju Sunce tog dana dostigne na nebu.
Period u kojem se Sunce spušta prema horizontu i približava se zalazak.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da treba izbjegavati namaz i ukop umrlih tokom tri kratka perioda: od izlaska sunca dok se ono ne podigne više, oko najviše tačke dok ne pređe zenit i tokom zalaska. Pravni mezhebi razmatraju izuzetke i tačne vremenske granice, između ostalog za namaze koji se obavljaju zbog određenog povoda. Opća uputa jeste da se ovi periodi poštuju.
- Prilikom planiranja ukopa provjerite da li se vrijeme poklapa s jednim od navedenih položaja sunca.
- Upoznajte tri perioda i uzmite ih u obzir pri obavljanju dobrovoljnih namaza.
- Ako niste sigurni u vezi s nužnim postupkom tokom ovih perioda, zatražite savjet pouzdanog učenjaka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.