Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2012

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ismail ibn Mes'ud od Jezida – a to je Ibn Zurej – koji je rekao: Prenio nam je Šu'be od Ebu Džemre, od Ibn Abbasa, koji je kazao:

"Kada je Allahov Poslanik ﷺ ukopan, ispod njega je postavljena crvena kadifa."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prilikom ukopa Poslanika ﷺ, ispod njega je stavljen crveni ogrtač.

Objašnjenje teških riječi
qatifah

Mekani, tkani ogrtač ili pokrivač.

stavljen ispod njega

Ogrtač je postavljen ispod tijela prilikom ukopa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode ovu predaju kao izvještaj o uređenju kabura Poslanika ﷺ. To što je ogrtač upotrijebljen u ovom pojedinačnom slučaju ne čini ga općom obavezom niti stalnim pravilom ukopa; propisi o ćefinu i ukopu izvode se i iz drugih predaja i pravnih izvora.

Pouke za danas
  1. Prema umrlima se odnosite pažljivo i dostojanstveno, ne pretvarajući poseban historijski postupak u obavezno pravilo.
  2. U pogrebnoj praksi slijedite pouzdane islamske smjernice, a u slučaju nedoumice zatražite savjet kvalifikovanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.