Sunan an-Nasa'i, hadis 2012
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ .
Obavijestio nas je Ismail ibn Mes'ud od Jezida – a to je Ibn Zurej – koji je rekao: Prenio nam je Šu'be od Ebu Džemre, od Ibn Abbasa, koji je kazao:
"Kada je Allahov Poslanik ﷺ ukopan, ispod njega je postavljena crvena kadifa."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Prilikom ukopa Poslanika ﷺ, ispod njega je stavljen crveni ogrtač.
Mekani, tkani ogrtač ili pokrivač.
Ogrtač je postavljen ispod tijela prilikom ukopa.
Učenjaci navode ovu predaju kao izvještaj o uređenju kabura Poslanika ﷺ. To što je ogrtač upotrijebljen u ovom pojedinačnom slučaju ne čini ga općom obavezom niti stalnim pravilom ukopa; propisi o ćefinu i ukopu izvode se i iz drugih predaja i pravnih izvora.
- Prema umrlima se odnosite pažljivo i dostojanstveno, ne pretvarajući poseban historijski postupak u obavezno pravilo.
- U pogrebnoj praksi slijedite pouzdane islamske smjernice, a u slučaju nedoumice zatražite savjet kvalifikovanog učenjaka.
Ova sahih predaja iz istog poglavlja također govori o radnji povezanoj s ukopom Poslanika ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #2011 (Sahih)I ova predaja iz istog poglavlja dopunjuje predaje o ukopu.
Sunan an-Nasa'i · #2014 (Sahih)Predaja opisuje pojedinost pri ukopavanju i time pruža širi kontekst za pažljivost prilikom ukopa.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.