Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2025

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ، - وَهُوَ أَبُو أُسَامَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ ‏.‏

Prijevod

El-Mugira ibn Abdur-Rahman nas je obavijestio rekavši: Zejd ibn Ali - a to je Ebu Usame - nam je prenio rekavši: Džafer ibn Burkan nam je prenio od Habiba ibn Ebi Merzuka, od Ataa, od Džabira, radijallahu anhu: Vjerovjesnik ﷺ klanjao je dženazu na kaburu žene nakon što je već bila ukopana.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je dženazu ženi nakon njenog ukopa.

Objašnjenje teških riječi
dženaza kod kabura

Dženaza koja se klanja kod kabura nakon ukopa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se dženaza može klanjati nakon ukopa ako je neko ranije propustio namaz. Islamskopravne škole uglavnom priznaju ovu mogućnost, ali se razlikuju u pogledu uslova i roka u kojem se to može učiniti. Predaja naglašava brigu za umrlog i širinu u primjeni propisa.

Pouke za danas
  1. Na dženazi pitaj možeš li klanjati dženazu kod kabura ako si ranije propustio namaz.
  2. Pri takvom namazu uzmi u obzir smjernice svoje pravne škole i upute imama.
  3. I nakon ukopa imaj na umu prava umrlog i moli za njegov oprost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.