Sunan an-Nasa'i, hadis 2028
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Predaja
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ .
Obavijestio nas je Jusuf ibn Se'id, rekavši: Prenio nam je Hadždžadž od Ibn Džurejdža, koji je rekao: Obavijestio me Ebu'z-Zubejr da je čuo Džabira kako kaže:
"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je malterisanje kaburova, izgradnju građevina na njima i sjedenje na njima."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je malterisanje i gradnju na grobovima, kao i sjedenje na njima.
Prekrivanje groba malterom ili sličnim završnim slojem.
Postavljanje građevine ili konstrukcije iznad groba.
Klasični učenjaci iz ove zabrane zaključuju da grobovi trebaju ostati jednostavni i da ih ne treba uljepšavati malterom ili građevinama. Zabranjeno je i sjediti na grobovima. Pravne škole razmatraju tačnu pravnu kvalifikaciju i izuzetke, ali prihvataju poslaničku smjernicu da se grobovi ne pretvaraju u građevine ili mjesta obožavanja.
- Grobove ostavljaj jednostavnim i izbjegavaj ukrašavanje ili gradnju na njima.
- Pažljivo hodaj među grobovima i ne sjedi na grobu.
- Uređuj mezarja uz poštovanje prema umrlima i vodeći računa o iskrenom obožavanju Allaha.
Ova sahih predaja od Džabira također govori o zabrani malterisanja i gradnje na grobovima te tako jača poziv na jednostavnost.
Sunan an-Nasa'i · #2027 (Sahih)Ova sahih predaja od Džabira navodi srodne smjernice o grobovima i pojašnjava praktične granice njihovog uređenja.
Sunan an-Nasa'i · #2029 (Sahih)I ova sahih predaja prenosi se od Džabira i podržava poslaničke smjernice za skroman odnos prema grobovima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.