Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2028

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Jusuf ibn Se'id, rekavši: Prenio nam je Hadždžadž od Ibn Džurejdža, koji je rekao: Obavijestio me Ebu'z-Zubejr da je čuo Džabira kako kaže:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je malterisanje kaburova, izgradnju građevina na njima i sjedenje na njima."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je malterisanje i gradnju na grobovima, kao i sjedenje na njima.

Objašnjenje teških riječi
malterisanje

Prekrivanje groba malterom ili sličnim završnim slojem.

gradnja na grobovima

Postavljanje građevine ili konstrukcije iznad groba.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove zabrane zaključuju da grobovi trebaju ostati jednostavni i da ih ne treba uljepšavati malterom ili građevinama. Zabranjeno je i sjediti na grobovima. Pravne škole razmatraju tačnu pravnu kvalifikaciju i izuzetke, ali prihvataju poslaničku smjernicu da se grobovi ne pretvaraju u građevine ili mjesta obožavanja.

Pouke za danas
  1. Grobove ostavljaj jednostavnim i izbjegavaj ukrašavanje ili gradnju na njima.
  2. Pažljivo hodaj među grobovima i ne sjedi na grobu.
  3. Uređuj mezarja uz poštovanje prema umrlima i vodeći računa o iskrenom obožavanju Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.