Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2029

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ‏:‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Imran ibn Musa, koji je rekao: Prenio nam je Abdul-Varis, koji je rekao: Prenio nam je Ejjub, od Ebu Zubejra, od Džabira, koji je rekao: "Allahov Poslanik ﷺ zabranio je malterisanje kaburova."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je prekrivanje grobova malterom.

Objašnjenje teških riječi
malterisanje

Prekrivanje groba malterom ili sličnim slojem.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz zabrane zaključuju da grobove ne treba završno obrađivati malterom. Četiri sunijske pravne škole priznaju ovu zabranu; pravnici raspravljaju o njenoj tačnoj pravnoj kvalifikaciji i primjenjuju je u okviru propisa o obilježavanju i zaštiti grobova. Svrha je jednostavnost i izbjegavanje ukrašavanja i pretjerivanja.

Pouke za danas
  1. Neka obilježja grobova budu jednostavna i ograničena na ono što je potrebno da se grob prepozna.
  2. Izbjegavaj malterisanje i skupe ukrase na grobovima.
  3. O brizi za grobove razgovaraj s upućenima i poštuj pravila lokalne zajednice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.