Sunan an-Nasa'i, hadis 2029
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Predaja
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ .
Obavijestio nas je Imran ibn Musa, koji je rekao: Prenio nam je Abdul-Varis, koji je rekao: Prenio nam je Ejjub, od Ebu Zubejra, od Džabira, koji je rekao: "Allahov Poslanik ﷺ zabranio je malterisanje kaburova."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je prekrivanje grobova malterom.
Prekrivanje groba malterom ili sličnim slojem.
Klasični učenjaci iz zabrane zaključuju da grobove ne treba završno obrađivati malterom. Četiri sunijske pravne škole priznaju ovu zabranu; pravnici raspravljaju o njenoj tačnoj pravnoj kvalifikaciji i primjenjuju je u okviru propisa o obilježavanju i zaštiti grobova. Svrha je jednostavnost i izbjegavanje ukrašavanja i pretjerivanja.
- Neka obilježja grobova budu jednostavna i ograničena na ono što je potrebno da se grob prepozna.
- Izbjegavaj malterisanje i skupe ukrase na grobovima.
- O brizi za grobove razgovaraj s upućenima i poštuj pravila lokalne zajednice.
Ova sahih predaja Džabira također spominje zabranjene postupke u vezi s grobovima i pojašnjava širu smjernicu.
Sunan an-Nasa'i · #2028 (Sahih)I ova sahih predaja Džabira govori o zabrani preuređivanja ili uljepšavanja grobova.
Sunan an-Nasa'i · #2031 (Sahih)U njoj Alija naređuje da se grobovi ne ostavljaju uzdignuti i da se slike uklone; to je u skladu s jednostavnošću u vezi s grobovima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.