Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2041

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejba, koji je rekao: Prenio nam je Sufjan od Zuhrija, od Ebu Seleme, od Ebu Hurejre, r.a., koji je kazao:

"Kada je umro Nedžaši, Vjerovjesnik ﷺ je rekao: 'Tražite oprost za njega.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zatražio je od vjernika da mole za oprost an-Nadžašiju.

Objašnjenje teških riječi
An-Nadžaši

Titula vladara Abesinije; ovdje je riječ o vladaru koji je umro.

Moliti za oprost

Moliti Allaha da umrlom oprosti grijehe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da muslimani mogu i trebaju moliti za oprost umrlom vjerniku. Predaja također naglašava vezu među muslimanima: udaljenost i razlike u porijeklu ne sprečavaju ih da mole Allaha jedni za druge. Pravni mezhebi priznaju dovu za oprost umrlom muslimanu; pravnici zasebno razmatraju tačna pravila dženaza-namaza za odsutnog umrlog.

Pouke za danas
  1. Moli za oprost umrlim muslimanima, čak i kada su daleko od tebe.
  2. Ne dopusti da te porijeklo ili udaljenost spriječe da moliš za svoje suvjernike.
  3. U trenucima gubitka stekni naviku da moliš Allaha za milost i oprost umrlome.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.