Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2045

Prenosi Amr ibn Hazm. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6Abu Bakr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
  7. 7An‑Nadr ibn Abdullah as‑Salamiالنَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ
  8. 8Amr ibn Hazmعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  9. 9Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Amra ibn Hazma da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Ne sjedajte na kaburove!"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je sjedenje na mezarima iz poštovanja prema umrlima.

Objašnjenje teških riječi
mezari

Mjesta na kojima su umrli sahranjeni.

sjedenje na mezarima

Sjedenje na humci ili pokrovu mezara.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz zabrane zaključuju da se mezari ne koriste kao mjesta za sjedenje i da se poštuje počivalište umrlog. Pravne škole također naglašavaju oprez na mezarjima; ova zabrana ne znači da se mezari obožavaju niti da se dove upućuju umrlima.

Pouke za danas
  1. Pažljivo se kreći po mezarju i nemoj birati mezar kao mjesto za sjedenje.
  2. Objasni djeci da su mezari počivališta koja zaslužuju poštovanje.
  3. Prilikom posjete mezarju pridržavaj se propisanog adaba i izbjegavaj ponašanje koje skrnavi mezare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.