Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 208

Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm Salamah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، تَعْنِي أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ummu Seleme da je jedna žena u vrijeme Allahovog Poslanika ﷺ imala stalno krvarenje (istihadu), pa je Ummu Selema upitala Allahovog Poslanika ﷺ za propis u vezi s njom. On je rekao:

"Neka izbroji broj noći i dana koje je provela u hajzu svakog mjeseca prije nego što ju je zadesilo ovo stanje, i neka ostavi namaz toliko dana svakog mjeseca. Kada ti dani prođu, neka se okupa (gusul), stavi uložak i nastavi klanjati."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kod neprekidnog krvarenja, ona se ravna prema uobičajenom trajanju svoje menstruacije.

Objašnjenje teških riječi
Istihada

Krvarenje izvan menstruacije, na koje se ne primjenjuju ista pravila kao na menstruaciju.

Gusul

Potpuno ritualno kupanje tijela.

Zaštita higijenskim uloškom

Korištenje sredstva za upijanje krvi i ograničavanje njenog širenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se žena s neprekidnim krvarenjem može osloniti na svoj poznati menstrualni obrazac kako bi odredila dane menstruacije. Nakon tih dana obavlja gusul, poduzima mjere za prikupljanje krvi i klanja. Pravne škole razmatraju dodatne pojedinosti o utvrđivanju trajanja menstruacije i postupanju pri promjenjivim obrascima; za konkretnu situaciju prikladno je zatražiti stručni savjet iz fikha.

Pouke za danas
  1. Prati svoj menstrualni obrazac kako bi imala orijentir u slučaju neprekidnog krvarenja.
  2. Nakon uobičajenih dana menstruacije obavi gusul i zaštiti se od krvarenja prije namaza.
  3. Ako je obrazac nepravilan ili se mijenja, zatraži savjet stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.