Sunan an-Nasa'i, hadis 2133
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Amr ibn Yazidprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
- 2Bahzبَهْزٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Salamaسَلَمَةَ
- 5Abu al‑Hakamأَبِي الْحَكَمِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، - هُوَ أَبُو بُرَيْدٍ الْجَرْمِيُّ بَصْرِيٌّ - عَنْ بَهْزٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا " .
Prenosi se od Ibn Abbasa (r.a.) da je Poslanik ﷺ rekao:
"Došao mi je Džibril, a.s., i rekao: 'Mjesec ima dvadeset i devet dana.'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Džibril je obavijestio Vjerovjesnika ﷺ da lunarni mjesec traje 29 dana.
Lunarni mjesec može trajati 29 dana; formulacija opisuje dužinu mjeseca.
Melek Gabriel, koji je donosio objavu vjerovjesnicima.
Učenjaci ovu predaju razmatraju zajedno s drugim predajama o lunarnom mjesecu, koji traje 29 ili 30 dana. Dakle, ne utvrđuje se da svaki mjesec traje tačno trideset dana. Islamske pravne škole praktično određivanje početka i završetka ramazana zasnivaju na opažanju mlađaka i na pravilima koja se na to odnose.
- Pri određivanju početka i završetka ramazana slijedi potvrđeno opažanje mlađaka i pouzdane smjernice svoje zajednice.
- U planiranju uzmi u obzir da lunarni mjeseci mogu imati 29 ili 30 dana.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.