Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2134

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Beššar od Muhammeda, spomenuvši riječ koja znači 'prenio nam je Šu'be', od Seleme, koji je rekao: Čuo sam Ebu-l-Hakema kako prenosi od Ibn Abbasa da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: 'Mjesec ima dvadeset i devet dana.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Islamski mjesec ponekad traje dvadeset i devet dana.

Objašnjenje teških riječi
mjesec

Ovdje je riječ o mjesecu islamskog lunarnog kalendara.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu izreku smještaju u kontekst lunarnog kalendara: islamski mjesec može trajati dvadeset i devet dana. Tumače je zajedno s predajama o opažanju mladog mjeseca; mjesec posta i mjesec koji slijedi određuju se prema tim smjernicama.

Pouke za danas
  1. U islamskom kalendaru imaj na umu da mjeseci mogu imati dvadeset i devet ili trideset dana.
  2. Za početak i kraj mjeseca posta slijedi priznate smjernice za opažanje mlađaka.
  3. Praktične datume za Bajram i post uskladi s kalendarom koji prati tvoja zajednica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.