Sunan an-Nasa'i, hadis 2136
Prenosi Sa'd. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrprenio je to osobi an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Njegov otac, Sa'dأَبِيهِ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ . رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Obavijestio nas je Suvejd ibn Nasr, rekavši: Obavijestio nas je Abdullah, od Ismaila, od Muhammeda ibn Sa'da, od njegovog oca, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:
"Mjesec je ovako, ovako i ovako" – misleći na dvadeset devet dana. Jahja ibn Se'id i drugi prenijeli su ovo od Ismaila, od Muhammeda ibn Sa'da, od Vjerovjesnika ﷺ.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ poučava da lunarni mjesec može imati i 29 dana.
Ove riječi odnose se na broj dana lunarnog mjeseca; objašnjenje predaje kaže da se ovdje misli na 29 dana.
Mjesec koji se određuje prema mjesečevim mijenama.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da islamski lunarni mjesec može trajati 29 dana i da ne traje uvijek 30 dana. Predaja izričito navodi ovo trajanje; pravila za utvrđivanje početka i završetka mjeseca razmatraju se zajedno s drugim predajama.
- Pri planiranju ramazana imaj na umu da lunarni mjesec može trajati 29 ili 30 dana.
- Početak i završetak posta zasnivaj na pouzdanim islamskim smjernicama za utvrđivanje mjeseca.
- Pažljivo dijeli kalendarske informacije i jasno razlikuj očekivani datum od potvrđenog datuma.
Ova sahih predaja također govori o lunarnom mjesecu od 29 dana i slaže se s objašnjenjem ovog teksta.
Sunan an-Nasa'i · #2137 (Sahih)Ova sahih predaja prenesena je srodnim lancem prenosilaca i govori o istoj izjavi o mjesecu.
Sunan an-Nasa'i · #2134 (Sahih)Ova sahih predaja dio je istog niza predaja o postu i utvrđivanju mjeseca.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.