Sunan an-Nasa'i, hadis 2143
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Uqbaعُقْبَةَ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ، - يَعْنِي ابْنَ حُرَيْثٍ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " .
Obavijestio nas je Muhammed ibn El-Musenna, koji je rekao: Kazivao nam je Muhammed, koji je rekao: Kazivao nam je Šu'be, od Ukbe - to jest Ibn Hurejsa - koji je rekao: Čuo sam Ibn Omera kako kaže:
"Allahov Poslanik ﷺ je rekao: 'Mjesec ima dvadeset i devet (dana).'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Islamski mjesec može imati dvadeset i devet dana.
Ovdje se misli na islamski lunarni mjesec, koji prema lunarnom kalendaru traje 29 ili 30 dana.
Učenjaci ovu izjavu razumiju kao naznaku da lunarni mjesec može imati dvadeset i devet dana, a ne kao utvrđen broj dana za svaki mjesec. Prilikom određivanja ramazana i narednog mjeseca, pravne škole uzimaju u obzir opažanje mladog mjeseca i pravila o upotpunjavanju mjeseca na trideset dana.
- Pri određivanju islamskih mjeseci imaj na umu da mjesec može trajati 29 ili 30 dana.
- Za početak i kraj ramazana slijedi priznato opažanje mjeseca i smjernice svoje zajednice.
- Fleksibilno planiraj ibadete: islamski kalendar prati Mjesec, a dužina mjeseca nije unaprijed određena na trideset dana.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.