Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2174

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَتَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ يَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas (r.a.) je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je rekao: 'Ne postite jedan ili dva dana prije nastupanja mjeseca, osim ako to nije dan kada neko od vas ima običaj postiti.'" Ebu Abdur-Rahman (En-Nesai) je rekao: "Ovo je greška."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nemoj počinjati postiti jedan ili dva dana prije ramazana, osim ako je to dan kada redovno postiš.

Objašnjenje teških riječi
Pretjecanje mjeseca

Postiti jedan ili dva dana neposredno prije početka ramazana.

Imao je običaj postiti

Dan posta koji neko redovno posti, poput određenog dana u sedmici.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci zabranu razumiju kao zaštitu od dodavanja dana ramazanu iz predostrožnosti ili sumnje. Izuzetak se odnosi na osobu čiji uobičajeni dan posta pada na taj datum. Četiri sunitske pravne škole razmatraju preciznu pravnu primjenu i formulaciju ovog pravila, ali priznaju uputstvo da se ramazan bez opravdanog razloga ne započinje dan ili dva ranije.

Pouke za danas
  1. Nemoj samoinicijativno postiti jedan ili dva dana prije ramazana kako bi iz predostrožnosti ranije započeo mjesec.
  2. Posti svoj uobičajeni dobrovoljni dan posta ako pada na taj datum.
  3. Ako nisi siguran kada počinje ramazan, slijedi pouzdane lokalne smjernice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.