Sunan an-Nasa'i, hadis 2186
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
- 3Bahirبَحِيرٌ
- 4Khalidخَالِدٍ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَيَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Amr ibn Osman je prenio od Bekije, koji je rekao:
„Prenio nam je Buhajr, od Halida, od Džubejra ibn Nufejra da je neki čovjek upitao Aišu o postu, pa je ona rekla: 'Allahov Poslanik ﷺ je postio cijeli mjesec šaban i posebno je pazio da posti ponedjeljkom i četvrtkom.'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ često je postio u mjesecu Sha'ban i pridavao je važnost postu ponedjeljkom i četvrtkom.
Osmi mjesec islamskog lunarnog kalendara, prije ramazana.
Vodio je računa da redovno posti u te dane.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da dobrovoljni post u mjesecu Sha'ban te ponedjeljkom i četvrtkom spada u praksu Poslanika. Navod da je postio cijeli mjesec Sha'ban dodatno se pojašnjava u drugim predajama: mnogo je postio u tom mjesecu; to nije obaveza. Dobrovoljni post treba uskladiti s vlastitim mogućnostima i ne smije ugroziti obavezni post u ramazanu.
- Odaberi dane dobrovoljnog posta koje možeš redovno održavati, poput ponedjeljka ili četvrtka.
- Iskoristi Sha'ban da pripremiš svoj ibadet za ramazan, ali dobrovoljni post nemoj smatrati obavezom.
- Čuvaj zdravlje i izvršavaj svoje obaveze; dobrovoljni ibadet ne treba uzrokovati štetu ili nemar.
Ova sahih predaja od Aiše također govori o Poslanikovim navikama u postu i pomaže da se predaje o postu u mjesecu Sha'ban sagledaju zajedno.
Sunan an-Nasa'i · #2185 (Sahih)I ovdje Aiša prenosi o postu Poslanika ﷺ, čime se vidi širi obrazac njegovog dobrovoljnog ibadeta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.