Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2187

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Amr ibn Aliprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Thawrثَوْرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ وَيَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, kazala je:

"Allahov Poslanik ﷺ postio je šaban i ramazan, i posebno je pazio da posti ponedjeljkom i četvrtkom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ često je postio u mjesecu Ša'banu i nastojao postiti ponedjeljkom i četvrtkom.

Objašnjenje teških riječi
Ša'ban

Osmi mjesec islamskog lunarnog kalendara, prije ramazana.

nastojao postiti

Trudio se da posti tih dana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da dobrovoljni post u Ša'banu te ponedjeljkom i četvrtkom spada u preporučena djela. Spominjanje Ša'bana ukazuje na često postenje u tom mjesecu, a ne na obavezu posta tokom cijelog mjeseca. To je u skladu s općim sunnetskim smjernicama prema kojima se dobrovoljni post podstiče sve dok se ne propiše kao obaveza i dok ne šteti zdravlju ili izvršavanju vjerskih dužnosti.

Pouke za danas
  1. Nastoj dobrovoljno postiti ponedjeljkom ili četvrtkom ako ti zdravlje i obaveze to dopuštaju.
  2. Planiraj dodatne ibadete u Ša'banu kao pripremu za ramazan, ali dobrovoljni post nemoj smatrati obavezom.
  3. Odaberi održiv ritam posta koji možeš iskreno i redovno praktikovati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.