Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2224

Prenosi Muadh ibn Jabal. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Samuraprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ
  2. 2Al‑Muharibiالْمُحَارِبِيُّ
  3. 3Fitrفِطْرٍ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Al‑Hakam ibn Utaybaالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ
  6. 6Maymun ibn Abu Shabibمَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ
  7. 7Mu'adh ibn Jabalمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ فِطْرٍ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Muaz ibn Džebel, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Post je štit."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Post štiti vjernika i uči ga samokontroli.

Objašnjenje teških riječi
Štit

Zaštita. Post štiti od grijeha i pomaže vjerniku da obuzda svoje želje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci objašnjavaju da post služi kao štit jer vjerniku pomaže da se kloni zabranjenih djela i obuzda svoje strasti. Zaštita je snažnija kada čovjek pazi i na svoje riječi i ponašanje; post je, dakle, mnogo više od samog uzdržavanja od hrane i pića.

Pouke za danas
  1. Iskoristi vrijeme posta da se svjesno udaljiš od grijeha i štetnih navika.
  2. Tokom posta čuvaj jezik od uvredljivih riječi, a ponašanje od nepravde.
  3. Svakog dana odaberi jednu želju koju ćeš učiti obuzdavati strpljenjem i samokontrolom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.