Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2225

Prenosi Muadh ibn Jabal. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Muadh ibn Jabal

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، وَالْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se da je Muaz bin Džebel, radijallahu anhu, rekao: "Allahov Poslanik ﷺ je rekao: 'Post je štit.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Post štiti vjernika kroz samokontrolu i pokornost Allahu.

Objašnjenje teških riječi
štit

Zaštita: post pomaže vjerniku da se savlada i kloni grijeha.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju sliku štita kao zaštitu od grijeha i, na ahiretu, od Vatre. Ipak, post nije automatska zaštita: postač treba čuvati i svoj jezik i ponašanje. Pravni mezhebi priznaju post kao ibadet koji ima pravila i uslove; ova kratka predaja ih ne razrađuje.

Pouke za danas
  1. Iskoristi mjesec posta da se svjesno udaljiš od ogovaranja, ljutnje i povređujućih riječi.
  2. Zastani prije nego što odgovoriš kada osjetiš glad ili umor i odaberi suzdržano ponašanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.