Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2229

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre je rekao: "Allahov Poslanik ﷺ je rekao: 'Post je štit.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Post štiti vjernika i uči ga samokontroli.

Objašnjenje teških riječi
štit

Zaštita. Post štiti od grijeha i Allahove kazne ako se posti iskreno i uz izvršavanje obaveza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci objašnjavaju da post štiti od grijeha tako što uči obuzdavanju želja, a od kazne štiti Allahovom nagradom i milošću. Zaštita podrazumijeva više od uzdržavanja od jela i pića: treba čuvati i jezik i ponašanje. Četiri pravne škole priznaju propisani post kao ibadet; ova kratka predaja sama po sebi ne navodi dodatne pravne uslove.

Pouke za danas
  1. Iskoristi mjesec posta da obuzdaš porive i prekineš loše navike.
  2. Tokom posta čuvaj jezik od uvredljivih riječi, ogovaranja i svađe.
  3. Posti iskreno i traži Allahovu nagradu, a ne samo podnosi glad i žeđ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.