Sunan an-Nasa'i, hadis 2228
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurairah
Predaja
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصِّيَامُ جُنَّةٌ " .
Ebu Hurejre je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Post je štit."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Post štiti vjernika jačajući samokontrolu i bogobojaznost.
Slikovit izraz za zaštitu: post pomaže čovjeku da se čuva grijeha i neposlušnosti.
Učenjaci objašnjavaju da post štiti od grijeha i, Allahovom milošću, od Vatre. Ta zaštita jača kada se čovjek ne suzdržava samo od hrane i pića nego pazi i na svoje riječi i postupke. Četiri sunijske pravne škole priznaju post kao ibadet s utvrđenim uslovima; ova kratka predaja sama po sebi ne navodi nikakav poseban pravni uslov.
- Tokom posta pazi ne samo na ono što jedeš i piješ nego i na svoj jezik i ponašanje.
- Iskoristi mjesec posta da svjesno ograničiš jednu naviku koja se ponavlja i vodi grijehu.
- Moli Allaha da primi tvoj post i da ti podari postojanost i nakon mjeseca posta.
Bavi se istom temom i podupire objašnjenje da je post poput štita.
Sunan an-Nasa'i · #2229 (Sahih)Nadovezuje se na predaje o vrijednosti i zaštiti koju pruža post.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Dopunjuje značenje naglašavajući da je post poseban ibadet koji zahtijeva iskrenost.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.