Sunan an-Nasa'i, hadis 2236
Prenosi Sahl ibn Sa'd. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Ali ibn Hujrprenio je to osobi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Sa'id ibn Abd ar‑Rahmanسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِلصَّائِمِينَ بَابٌ فِي الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ لاَ يَدْخُلُ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ مَنْ دَخَلَ فِيهِ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا " .
Obavijestio nas je Ali b. Hudžr, koji je rekao: Obavijestio nas je Sa'id b. Abdurrahman, od Ebu Hazima, od Sehla b. Sa'da (r.a.), da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:
"Za postače postoji kapija u Džennetu koja se zove Er-Rejjan; kroz nju neće ući niko osim njih. Kada i posljednji od njih uđe, ona će biti zatvorena. Ko god uđe kroz nju, napit će se, a ko se napije, više nikada neće ožednjeti."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Postači će ući kroz Ar-Rejjan i tamo piti, a da više nikada ne ožedne.
Naziv jedne džennetske kapije namijenjene postačima.
Ljudi koji poste kao vid ibadeta Allahu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Ar-Rejjan posebna džennetska kapija za one koji poste i da će se kapija zatvoriti nakon što uđe posljednji od njih. Obećanje da će piti i nikada više ne ožednjeti naglašava trajnu nagradu Dženneta. Predaja podstiče na iskren i ustrajan ibadet; ona ne utvrđuje posebne pravne uslove za post.
- Posti s iskrenim nijetom i ustraj, čak i kada ti post bude težak.
- Neka te nagrada za post podstakne da strpljivo nastaviš s ibadetom.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.