Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2285

Prenosi Abdur-Rahman ibn Awf. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdur-Rahman ibn Awf

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْخَيَّاطِ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ ‏.‏

Prijevod

Abdur-Rahman ibn Avf je rekao:

"Onaj koji posti dok putuje poput je onoga koji ne posti dok je kod kuće."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova slaba predaja poredi post tokom putovanja s nepostenjem kod kuće.

Objašnjenje teških riječi
putnik

Osoba koja je na putu i koja prema islamskim pravilima može koristiti olakšice vezane za putovanje.

osoba koja boravi kod kuće

Osoba koja boravi u svom mjestu prebivališta i ne smatra se putnikom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju izbor posta tokom putovanja na osnovu jačih predaja i okolnosti putnika. Četiri sunijske pravne škole priznaju olakšicu za putnika da odgodi post i kasnije ga nadoknadi; ova slaba izjava sama po sebi ne čini post tokom putovanja nevažećim niti zabranjenim.

Pouke za danas
  1. Post tokom putovanja procjenjuj na osnovu jakih predaja i pouzdanog znanja.
  2. Iskoristi olakšicu za putnike ako ti je post težak, a propuštene dane nadoknadi kasnije.
  3. Ako nisi siguran kako se okolnosti tvog putovanja odnose na propise, posavjetuj se s kvalifikovanim učenjakom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.