Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2284

Prenosi Abd al-Rahman ibn Awf. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abd al-Rahman ibn Awf

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ يُقَالُ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ كَالإِفْطَارِ فِي الْحَضَرِ ‏.‏

Prijevod

Abdur-Rahman ibn Avf, r.a., prenosi da je rekao:

"Kaže se da je post tokom putovanja poput nepošćenja u mjestu stalnog boravka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova slaba predaja upoređuje putovanje uz post s boravkom u mjestu prebivališta bez posta.

Objašnjenje teških riječi
na putovanju

Putovanje na koje se primjenjuju islamski propisi o putniku.

rezident

Osoba koja se ne smatra putnikom i boravi u svom mjestu prebivališta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci samo na osnovu ove slabe predaje ne izvode opću obavezu prekidanja posta tokom putovanja. Pravne škole priznaju olakšicu za putnike; procjena šta je bolje zavisi od okolnosti i mogućnosti osobe. Sahih predaje o Poslaniku ﷺ i njegovim ashabima predstavljaju pouzdan dokaz u ovom pitanju.

Pouke za danas
  1. Post na putovanju procjenjuj na osnovu pouzdanih dokaza, a ne samo na temelju ove slabe predaje.
  2. Iskoristi dozvoljenu olakšicu kada post na putovanju postane pretežak.
  3. Ako nisi siguran kako nadoknaditi propuštene dane, posavjetuj se s kvalificiranim imamom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.