Sunan an-Nasa'i, hadis 2292
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَيُفْطِرُ .
Obavijestio nas je Humajd ibn Mes'ede, rekavši: Prenio nam je Sufjan, od Avvama ibn Havšeba, koji je rekao: Upitao sam Mudžahida o postu tokom putovanja, pa je odgovorio: 'Allahov Poslanik ﷺ je ponekad postio, a ponekad bi prekidao post.'
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je tokom putovanja nekada postio, a nekada nije.
Uzdržavanje od hrane i pića tokom dana dok je osoba na putovanju za vrijeme ramazana.
Korištenje dozvoljene olakšice da se post odgodi tokom putovanja i ti dani naposte kasnije.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da putnik može postiti tokom ramazana, ali može i iskoristiti olakšicu te napostiti kasnije. Izbor zavisi od okolnosti i mogućnosti osobe: post nije bolji u svakoj situaciji, a vjersku olakšicu ne treba odbijati kada donosi rasterećenje.
- Tokom putovanja iskreno procijeni da li ti post teško pada i iskoristi dozvoljenu olakšicu ako ti donosi rasterećenje.
- Post tokom putovanja također je dozvoljena praksa; zato poštuj izbor drugih putnika.
- Kasnije naposti propuštene ramazanske dane ako tokom putovanja nisi postio.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.