Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2311

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا ‏.‏

Prijevod

Džabir je rekao:

"Putovali smo s Allahovim Poslanikom ﷺ, pa su neki od nas postili, a neki su mrsili."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom putovanja neki ashabi su postili, a drugi su prekinuli post.

Objašnjenje teških riječi
putovanje

Kretanje koje se prema islamskim pravilima smatra putovanjem.

prekidanje posta

Ne postiti ili prekinuti post tokom dana; propušteni obavezni dan posta naknadno se naposti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da putnici tokom istog putovanja mogu praviti različite izbore: onaj ko posti može nastaviti post, a onaj ko koristi dozvoljenu olakšicu može prekinuti post. Četiri sunijske pravne škole priznaju olakšicu za putovanje; njena konkretna primjena zavisi od okolnosti i pravila o napaštanju propuštenih dana.

Pouke za danas
  1. Tokom putovanja izaberi dozvoljenu mogućnost koja najbolje odgovara tvom zdravlju i okolnostima.
  2. Uvažavaj to što saputnici mogu različito koristiti olakšicu.
  3. Kasnije naposti propuštene obavezne dane u skladu s islamskim pravilima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.