Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2335

Prenosi Hafsah bint Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Hafsah bint Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُومُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Abdul-A'la, koji je rekao: Prenio nam je Mu'temer, koji je rekao: Čuo sam Ubejdullaha, od Ibn Šihaba, od Salima, od Abdullaha, od Hafse, da je ona govorila: "Ko ne donese odluku o postu tokom noći, nema posta."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Za dan obaveznog posta nijjet mora biti utvrđen prije zore.

Objašnjenje teških riječi
yujmiʿ

Biti odlučan ili zanijjetiti.

noću

Prije zore, tokom prethodne noći.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se za dan obaveznog posta, kao što je post u ramazanu, nijjet mora donijeti prije zore. Četiri sunitske pravne škole razlikuju se u pitanju da li je dovoljan jedan nijjet na početku ramazana dok post traje neprekidno ili je za svaki dan potreban zaseban nijjet. Za dobrovoljni post mnogi učenjaci primjenjuju blaže pravilo: nijjet se može donijeti tokom dana, pod uslovom da se od zore nije jelo niti pilo ništa što kvari post.

Pouke za danas
  1. Prije spavanja ili prije zore svjesno odluči da ćeš postiti obavezni dan posta.
  2. Razlikuj propise obaveznog posta od propisa dobrovoljnog posta.
  3. Ako nisi siguran da li si zanijetio, pitaj pouzdanog učenjaka koje pravilo slijedi tvoja pravna škola.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.