Sunan an-Nasa'i, hadis 2341
Prenosi Aishah and Hafsah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah and Hafsah
Predaja
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، مِثْلَهُ لاَ يَصُومُ إِلاَّ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ .
El-Haris ibn Miskin je kazivao dok sam slušao, od Ibnul-Kasima, koji je rekao: Obavijestio me je Malik, od Ibn Šihaba, od Aiše i Hafse, slično ovome:
«Nema posta za onoga ko nije donio odluku o postu prije zore.»
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nijjet za post mora biti donesen prije zore.
Unutrašnja odluka da se izvrši određeni čin ibadeta.
Prije nastupanja vremena jutarnjeg namaza i početka posta.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je nijjet ključan za post. Većina pravnih škola zahtijeva da se nijjet za obavezni post donese prije zore; hanefijska škola, pod određenim uslovima, dopušta da se nijjet za ramazanski post donese kasnije tokom dana. Za dobrovoljni post važe blaža pravila. Nijjet je odluka srca i ne mora se izgovarati naglas.
- Odluči se za obavezni post prije nastupanja zore.
- Neka nijjet bude u srcu; izgovaranje posebne formule nije potrebno.
- Ako nisi siguran u vezi s dobrovoljnim postom ili određenom pravnom školom, zatraži savjet od pouzdanog učenjaka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.