Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2352

Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanprenio je to osobi an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ummu Seleme da Allahov Poslanik ﷺ nije postio dva uzastopna mjeseca osim Ša'bana i Ramazana.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ postio je u ša'banu i ramazanu, dva uzastopna mjeseca.

Objašnjenje teških riječi
Ša'ban

Mjesec koji u islamskom lunarnom kalendaru neposredno prethodi ramazanu.

uzastopni mjeseci

Dva mjeseca koja dolaze jedan odmah iza drugog, bez mjeseca između njih.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju razmatraju zajedno s drugim predajama o postu Poslanika ﷺ u ša'banu. Ne smatraju je dokazom da je postio svakog dana ša'bana; opis prije naglašava njegov čest dobrovoljni post u tom mjesecu, a zatim post u ramazanu. Četiri sunitske pravne škole smatraju post u ša'banu dozvoljenim, uz uvažavanje posebnih propisa o postu neposredno prije ramazana.

Pouke za danas
  1. Iskoristi ša'ban za dobrovoljni post i pripremu za ramazan, ali se nemoj iscrpljivati.
  2. Jasno razlikuj dobrovoljni post od obaveznog posta u ramazanu.
  3. Ako imaš pitanja o postu na kraju ša'bana, slijedi pouzdana objašnjenja mjerodavnih učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.