Sunan an-Nasa'i, hadis 2361
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Amr ibn Aliprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3Thawrثَوْرٌ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Obavijestio nas je Amr ibn Ali, koji je rekao: Prenio nam je Abdullah ibn Davud, koji je rekao: Obavijestio me je Sevr, od Halida ibn Me'dana, od Rebi'e el-Džurešija, od Aiše, r.a., koja je rekla:
"Allahov Poslanik ﷺ posebno je pazio i nastojao postiti ponedjeljkom i četvrtkom."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je pridavao posebnu važnost postu ponedjeljkom i četvrtkom.
Poslanik ﷺ tome je posvećivao pažnju i nastojao to redovno prakticirati.
Post koji nije obavezan, već se prakticira kao ibadet.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post ponedjeljkom i četvrtkom preporučen, ali nije obavezan. Riječi ukazuju na pažnju i redovnost u dobrovoljnom ibadetu; ne znače da neko mora postiti ovim danima svake sedmice. Pravne škole smatraju dobrovoljni post ovim danima dozvoljenim i preporučenim, uz mogućnost da se izostavi.
- Odaberi ponedjeljak i četvrtak kao redovne dane dobrovoljnog posta ako ti to zdravlje i obaveze dopuštaju.
- Počni ritmom koji možeš održati i ustraj u ibadetu, a da sebi ne nametneš obavezu koju Allah nije propisao.
- Preskoči dan posta ako to zahtijeva bolest ili drugi opravdan razlog; dobrovoljni post nije obavezan.
Ova predaja iz iste zbirke također opisuje pažnju koju je Poslanik ﷺ pridavao postu ponedjeljkom i četvrtkom.
Sunan an-Nasa'i · #2362 (Sahih)Ova sahih predaja ima povezani lanac prenošenja i dodatno potvrđuje sliku poslaničke prakse.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)Ova predaja potvrđuje vrijednost dobrovoljnog posta kao dijela ibadeta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.