Sunan an-Nasa'i, hadis 2360
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
- 3Bahirبَحِيرٌ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Obavijestio nas je Amr ibn Osman, od Bekije, koji je rekao: Prenio nam je Buhajr, od Halida ibn Me'dana, od Džubejra ibn Nufejra, da je Aiša rekla:
"Allahov Poslanik ﷺ je posebno pazio i nastojao da posti ponedjeljkom i četvrtkom."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ pridavao je važnost postu ponedjeljkom i četvrtkom.
Uzdržavati se od hrane, pića i drugih stvari koje kvare post, od zore do zalaska sunca.
Cijenio je to i vodio računa da ovaj ibadet redovno obavlja.
Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da je post ponedjeljkom i četvrtkom preporučeni dobrovoljni ibadet, a ne obaveza. Naglasak je na slijeđenju poslaničke prakse i redovnom obavljanju dobrovoljnih ibadeta. Pravne škole smatraju dobrovoljni post tih dana dozvoljenim i pohvalnim; propušteni dan ne mora se nadoknaditi.
- Odaberi ponedjeljak ili četvrtak kao redovan dan dobrovoljnog posta, ako ti zdravlje i okolnosti to dopuštaju.
- Počni s jednim danom sedmično i ustraj u tome bez nepotrebnog opterećivanja.
- Dobrovoljne ibadete obavljaj iskreno i nemoj ih smatrati obavezom za druge.
Ova sahih predaja također povezuje post ponedjeljkom i četvrtkom s praksom Poslanika ﷺ i potvrđuje da je preporučen.
Sunan an-Nasa'i · #2362 (Sahih)Ova predaja navodi drugi lanac prenosilaca za Aišino kazivanje o postu ponedjeljkom i četvrtkom.
Sunan an-Nasa'i · #2358 (Hasan Sahih)Usama ibn Zejd prenosi o postu ponedjeljkom i četvrtkom te spominje da se djela iznose Allahu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.