Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2363

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanprenio je to osobi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, kazala je:

"Allahov Poslanik ﷺ posebno je pazio da posti ponedjeljkom i četvrtkom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ volio je postiti ponedjeljkom i četvrtkom.

Objašnjenje teških riječi
posvećivao tome posebnu pažnju

On ﷺ posvećivao je posebnu pažnju ovim dobrovoljnim danima posta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post ponedjeljkom i četvrtkom preporučeno dobrovoljno djelo, a ne obaveza. Predaja opisuje običaj i predanost Poslanika ﷺ; ona ne obavezuje muslimane da poste oba dana svake sedmice.

Pouke za danas
  1. Ko želi dobrovoljno postiti, može ponedjeljak i četvrtak uvrstiti kao redovne dane u svojoj sedmici.
  2. Ako ne možeš postiti dva dana, počni s jednim od njih.
  3. Ustraj u dobrovoljnim ibadetima na način koji odgovara tvom zdravlju i obavezama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.