Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2364

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib ibn ash‑Shahidprenio je to osobi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
  2. 2Yahya ibn Yamanيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Al‑Musayyab ibn Rafi'الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ
  6. 6Sawa al‑Khuza'iسَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, kazala je: "Vjerovjesnik ﷺ postio je ponedjeljkom i četvrtkom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je redovno postio ponedjeljkom i četvrtkom.

Objašnjenje teških riječi
post

Uzdržavanje od hrane, pića i drugih stvari koje kvare post, od zore do zalaska sunca.

običavao

Radio je to redovno; opisuje naviku koja se ponavljala.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dobrovoljni post ponedjeljkom i četvrtkom preporučeni sunnet, ali ne i obaveza. Četiri sunitske pravne škole priznaju dobrovoljni post kao ibadet; ova predaja posebno navodi ta dva dana u sedmici. Ko ne posti tih dana propušta preporučeno djelo, ali time ne čini grijeh.

Pouke za danas
  1. Ako ti zdravlje i obaveze dopuštaju, odaberi ponedjeljak, četvrtak ili oba dana za redovan dobrovoljni post.
  2. Neka dobrovoljni ibadeti budu ostvarivi i redovni; post ovim danima je preporučen, a ne obavezan.
  3. Prije dobrovoljnog posta provjeri da ne zanemaruješ napošćavanje propuštenih dana ili neke druge obaveze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.