Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2365

Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Hasan (dobar)
  1. 1Abu Bakr ibn Aliprenio je to osobi an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Nasr at‑Tammarأَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Sawaسَوَاءٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ وَالاِثْنَيْنِ مِنَ الْمُقْبِلَةِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio me Ebu Bekr ibn Ali, rekavši: Prenio nam je Ebu Nasr et-Temmar, rekavši: Prenio nam je Hammad ibn Seleme, od Asima, od Seve, od Ummu Seleme, radijallahu anha, koja je kazala:

"Allahov Poslanik ﷺ postio je tri dana svakog mjeseca: ponedjeljak i četvrtak ove sedmice i ponedjeljak sljedeće sedmice."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ postio je tri dana mjesečno, raspoređena na ponedjeljke i četvrtke.

Objašnjenje teških riječi
tri dana svakog mjeseca

Dobrovoljna navika posta tri dana mjesečno.

ove sedmice i naredne sedmice

Dani su bili raspoređeni tokom dvije uzastopne sedmice.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dobrovoljni post ponedjeljkom i četvrtkom prikladan način da se posti tri dana mjesečno. Navedeni raspored primjer je redovnosti, a ne obaveza da se izaberu baš ti dani u sedmici; preporučeni dani mjesečnog posta mogu biti i drugi dani.

Pouke za danas
  1. Odaberi ritam posta koji možeš održavati i ustraj u njemu bez preopterećivanja.
  2. Isplaniraj tri dana dobrovoljnog posta mjesečno; ponedjeljak i četvrtak praktičan su izbor.
  3. Prilikom dobrovoljnog posta vodi računa o zdravlju i drugim obavezama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.