Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2366

Prenosi Hafsah bint Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Hasan (dobar)
  1. 1Zakariyya ibn Yahyaprenio je to osobi an‑Nasa'iزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ishaqإِسْحَاقُ
  3. 3An‑Nadrالنَّضْرُ
  4. 4Hammadحَمَّادٌ
  5. 5Asim ibn Abu an‑Najudعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ
  6. 6Sawaسَوَاءٍ
  7. 7Hafsaحَفْصَةَ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَيَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَمِنَ الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Zekerijja ibn Jahja mi je prenio riječi Ishaka koji je rekao da ga je Nadr obavijestio, a on od Hammad, prenoseći od Asima ibn Ebi'n-Nedžuda, od Seva'a, od Hafse koja je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ postio je svakog mjeseca četvrtkom i ponedjeljkom, kao i ponedjeljkom u drugoj sedmici."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je često postio ponedjeljkom i četvrtkom.

Objašnjenje teških riječi
dobrovoljni post

Post koji osoba obavlja iz pobožnosti i koji nije obavezan.

svakog mjeseca

Predaja opisuje ponavljajući obrazac dana posta tokom mjeseci.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post ponedjeljkom i četvrtkom preporučeno dobrovoljno djelo. Opis podstiče na redovnost, ali ove dane ne čini obaveznim. Pravne škole smatraju dobrovoljni post u te dane dozvoljenim i preporučenim.

Pouke za danas
  1. Odredi stalne dane za dobrovoljni post kako bi ovo bogoslužje mogao redovno održavati.
  2. Počni s jednim danom dobrovoljnog posta sedmično i povećavaj broj samo ako ti to zdravlje i obaveze dopuštaju.
  3. Razlikuj dobrovoljni post od obaveznih ibadeta i ne opterećuj se više nego što možeš istrajati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.