Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2368

Prenosi Abdullah ibn Masud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Masud

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ وَقَلَّمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Mes'ud je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ postio je tri dana na početku svakog mjeseca i rijetko kada bi propustio postiti petkom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ postio je tri dana mjesečno i rijetko je preskakao petak.

Objašnjenje teških riječi
tri dana na početku svakog mjeseca

Ponavljajuća praksa dobrovoljnog posta; ova formulacija odnosi se na prve dane mjeseca.

rijetko je prekidao post petkom

Poslanik ﷺ obično je postio i petkom, ali to ne znači da je post petkom obavezan za druge.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se preporučuje redovan dobrovoljni post i da tri dana mjesečno mogu biti ustaljen oblik ibadeta. Predaja spominje post petkom kao dio obrasca koji se ponavlja; treba je čitati zajedno s predajama koje odvraćaju od izdvajanja samog petka za dobrovoljni post. Pravne škole razlikuju post samo petkom od posta petkom zajedno s danom prije ili poslije; pojedinosti se razlikuju među školama.

Pouke za danas
  1. Odaberi tri dana mjesečno kada možeš dobrovoljno postiti i nastoj da tu naviku održavaš u mjeri koju možeš podnijeti.
  2. Nemoj dobrovoljni post pretvarati u teret: važna je redovnost, a možeš napraviti pauzu kada je potrebno.
  3. Pažljivo prouči propise o postu petkom prije nego što taj dan izdvojiš kao jedini redovni dan posta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.