Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2400

Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Amr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَيْهِ حَتَّى قَالَ ‏"‏ فِي خَمْسَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَيْهِ حَتَّى قَالَ ‏"‏ صُمْ أَحَبَّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Abdullaha ibn Amra da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ mi je rekao: 'Pročitaj Kur'an za mjesec dana.' Rekao sam: 'Ja mogu više od toga.' I neprestano sam ga molio dok nije rekao: 'Za pet dana.' Također je rekao: 'Posti tri dana u mjesecu.' Rekao sam: 'Ja mogu više od toga.' I neprestano sam ga molio dok nije rekao: 'Posti najdraži post Allahu Azze ve Dželle, a to je Davudov post: on bi postio jedan dan, a drugi dan ne bi postio.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Najbolju ravnotežu pružaju redovno učenje Kur’ana i Davudov post.

Objašnjenje teških riječi
Davudov post

Posti se jedan dan, a narednog dana se ne posti.

Za pet dana

Poslanik ﷺ je u ovom razgovoru to odredio kao granicu za završetak učenja Kur’ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da ibadet treba obavljati ustrajno i uravnoteženo. Ko želi činiti više, treba uzeti u obzir trajne obaveze i vlastitu sposobnost da ovu praksu dugoročno održava. U predaji se Davudov post smatra Allahu najdražim dobrovoljnim oblikom posta.

Pouke za danas
  1. Odaberi stalan ritam učenja Kur’ana koji možeš pažljivo održavati tokom dužeg vremena.
  2. U dobrovoljnom postu uzmi Davudov način kao smjernicu, vodeći računa i o svojim pravima i obavezama.
  3. Ne dopusti da te entuzijazam navede na tempo koji šteti zdravlju ili svakodnevnim odgovornostima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.